さてと東京三鷹...午後は曇って、なんだひんやり寒空じゃんってなクリスマスイブではありますが、なんだかんだ東京都コロナ新規感染者はまたしても新記録の888人...トリプルで末広がりというなんとも縁起の悪いことになっておりますが（苦笑）、いや、こんな時だからこそ家族や夫婦や恋人や...親密なひととすてきな夜を過ごしてもらいたいものですね。

と言うことで当店も毎年恒例のクリスマスディナーは二日目...今夜はお席は満席になっておりますので、当日飛び入り参加などはちょっと出来ませんのでよろしくお願いしますね。

ところでところで。
先日朝お風呂に入っているとき...アレ？そういや前に読んだ童話だかそんなのに「貧しい夫婦がプレゼントをし合おうとして、妻は髪を切って売って...でも夫が買ってきたプレゼントが櫛だった」んだよなぁ...「それぞれ大事なものを売って、売ったからこそそのプレゼントがどちらも用無しというか役立たずになってしまう」って話が合ったよなぁと急に思い出して調べてみたらコレでしたね。

賢者の贈り物/原作：オー・ヘンリー 翻訳：結城浩
http://www.hyuki.com/trans/magi.html

これ完全翻訳の青空文庫版ですけど...このあたりが読みやすいですよ。

賢者の贈り物（櫛と時計鎖）（ＫＯＢＵちゃんちのホームページ）
http://www3.wind.ne.jp/carol/christmas/comb.html

『賢者の贈り物』を読んで、大切なあの人のことをもう一回見つめなおしてみてください（メンドク）
https://www.meigen-torisetsu.com/the-gift-of-the-magi/

いや、うちの夫婦はもうクリスマスプレゼント廃止から久しくと（苦笑）...実際20年ほどの付き合いの中で予めクリスマスプレゼントを用意して交換したのって2回くらい？？（笑）...お店をはじめてからはこうして毎年クリスマスディナーでバッタバタですからね、そんな余裕はどこにもないですが（笑）....それでもやっぱりそうやって誰かのことを想ってなにかすてきな贈り物を用意する...ま、ぶっちゃけその贈り物がなんであっても、その気持ちと贈り物を選ぶ時間ってのが実はものすごく豊かな時間なんですよねと...

ま、たまには夫婦でそうゆうのもいいかもしんないなぁクリスマス（笑...みなさんはぜひ！）。

ま、そんなことも思いつつ当店クリスマスディナー2日目はじまってます。